Prefazione
La “Suite in stile antico” è un lavoro giovanile nel quale si può notare l’influenza della musica di Bach. Successivamente e sfortunatamente anni dopo l’Autore perse il manoscritto originale. Pensò allora di ricostruire la partitura ma immediatamente abbandonò il progetto.La Suite era troppo lunga da ricordare in ogni movimento.L’idea però di ritentare era sempre nella sua mente cos, in una notte Pasini incominciò a ricordare il primo movimento della Suite, l’Allemanda perché egli compose questo brano per mostrare una speciale sonorità dell’organo che si trovava nella “Università Salesiana” di Roma usando il registro “tromba a squillo” e quando i visitatori venivano a vedere la moderna Chiesa Pasini, come organista della stessa, suonava sempre questa musica ottenendo successo. Questa cosa fù uno stimolo in più per continuare e notte dopo notte, nel silenzio della sua camera da letto con gli occhi chiusi e nel dormiveglia, riuscì con successo a ricordare l’intera partitura. Con l’occasione Pasini pensò di aggiungere altri movimenti in questo lavoro musicale cambiando però l’armonizzazione, frutto di una più grande esperienza.Originalmente la Suite si componeva di 4 movimenti quali Allemanda,Corrente, Pastorale e Giga ma ora la struttura definitiva è di 7 movimenti quali Allemanda, Corrente, Pastorale, Minuetto, Gavotta, Bourrèe e Giga. Pasini scrisse questa Suite per sfruttare al meglio le possibilità timbriche di un grande organo con frequenti cambiamenti di registrazione. Per questa ragione sarebbe consigliabile suonare questo brano su un grande organo a tre manuali, pedaliera e con molti registri e possibilità di cambiamenti continui.
L’Autore
Preface
This “Suite in stile antico” is an early work. Into it we can notice the influence of the Bach’s music.
Then the Author unfortunately lost the originaly manuscript. So he thought to write again the score but immediately he abandoned the undertaking.The Suite was too long to remember every mouvements. But the idea to do a new attempt was always into his mind so during a night Pasini started to remember the first movement of the Suite “Allemanda” becos he composed this piece to show a special sonority of the organ wich was into the Salesiana University in Rome using the stop ”tromba a squillo” and when many visitatours were coming to see the modern Church Pasini, like organist of this Church, was playing this music being succesfull.This thing was a great stimulus to continue and night after night in the silence of his bedroom with his closed eyes and in the drowise he was succesfull remembering the whole score.
With this occasion Pasini thougth to add other mouvements to this musical work and but changing the armony with the experience of many years of his musical profession. Originally The Suite had 4 mouvements Allemanda, Corrente, Pastorale and Giga but now this is it’s definitive Structure: Allemanda. Corrente, Pastorale. Minuetto e trio, Gavotta, Bourrèe and Giga.
Pasini wrote this piece to show all different sonorities of a great organ with frequent changements of the registration.For this reason it had better to play this piece on a great organ with 3 keyboards, pedalboard and many stops for many changements.
The Composer
