Prefazione
Realizzare trascrizioni di brani è sempre complicato specialmente quando il musicista è abituato a fare “ il b.c.” improvvisando perché essendo un lavoro creativo verrà realizzato sempre in maniera diversa, concerto dopo concerto. Comunque Pasini, ricordando le svariare esecuzioni del mondo, ha scelto di trascrivere i passi migliori redendoli definitivi sulla carta da musica.. Questo è un tipico esempio di ciò.
L’accompagnamento dell’organo sarà eseguito con i soli manuali scegliendo i registri più adatti e differenziandoli per le parti lente e quelle veloci i primi più dolci, i secondi più brillanti.
La parte di violoncello o fagotto può essere aggiunta a piacere.
Preface
The transcription’s work always is a complicate thing when the musicisan is accoustomed to improvvising “the b.c.” because he will realize it in different ways concert after concert. Anyhow Pasini remembering perfectly his various performances choosed better realizations which transcribes on the paper. This is a tipical example of this.
The organ will do the accompaniment wih only keyboards without pedals choosing sweet stops for slow mouvements and brilliant stops for fast mouvements with the own sensibility.
The part of cello or bassoon is ad libitum.