Prefazione
Preface
Enrico Pasini ha scritto questa musica per esaltare la meravigliosa immagine della Majella, una famosa montagna italiana che si trova in Abruzzo (Italia). Il musicista rimase colpito dall’imponenza e bellezza di questa massiccio montano descrivendone, in modo perfetto l’ambiente naturale, con particolare riferimento alla Cima Murelle che appunto dà il titolo al brano musicale. Esso è stato dedicato dall’autore al suo caro amico abruzzese Giovanni Lupiani, un amante della musica e che per diletto suona la tromba. Per tale ragione il brano originale è per tromba e organo al quale hanno fatto seguito due trascrizioni dell’Autore stesso, una per flauto / violino e organo e l’altra per organo solo.Il brano si conclude con un breve cenno alla Majelletta.
Enrico Pasini wrote this music to exalt a wonderful view of a famous mountain, the Majella wich is in Italy (Abruzzo). The majest and the beauty of this mountain impressed the musician who wanted to do a perfect description of the natural enviroment and specially the Murelle summit. Here the explication of the title of this composition. He dedicated this music to his dear abruzzian friend Giovanni Lupiani who loves the music very very much and plays trumpet for pleausure. For this reason the original piece is for trumpet and organ but the musician transcribed it for flute / violin and organ and did a version for only organ. This piece ends making reference to Majelletta.